Estrategia de marketing para promotoras, la necesidad de viralizar la venta Marketing strategy for promoting the need for the sale viralizar
La venta de producto inmobiliario es un producto de alta confianza , cuando el mercado está en un periodo alcista , la confianza está volcada en el propio mercado, cuando el mercado está en un periodo bajista , la percepción de posibles pufas es mayor que en el periodo alcista, por lo que la confianza está basada en el contacto directo y personal (networking). The sale proceeds of property is a product of high confidence, when the market is in a bullish period, the trust is geared at the market, when the market is in a bearish period, the perception of possible pufas is higher than in the period bullish, so the confidence is based on direct, personal contact (networking).
La fórmula que mejor ha funcionado en muchas ocasiones de crisis ha sido la basada en la viralidad entre conocidos , la estratégica de marketing de muchas compañías en este ámbito se modifican, haciendo que la servucción se intensifique dirigiéndose hacía un concepto más viral. The formula that has worked best on many occasions crisis has been based on viralidad between acquaintances, the strategic marketing of many companies in this field are changed, making the servucción intensifies heading towards a more viral.
Es decir, el boca a boca de toda la vida es el que vale. That is, the word of mouth of any life is worth. Por cierto, posteriormente a este boca a boca, se le denominó Boca Oido (es evidente) y ha tenido otros nombres, pero si te pones en un pueblo a las 12.00 de la mediodía en el mercadillo con todas las vecinas y das una noticia, esa es la que vale como percutor del virus comercial . Indeed, later this word of mouth, he called Boca Heard (obvious) and has had other names, but if you put in a village at 12.00 noon at the flea market with all neighbours and do a press release, That is worth as a striker virus trading.
Personalmente pienso que el mercado de la vivienda, principalmente en su fase finalista, es un mercado muy dirigido a la mujer , sin embargo, el mercado de la mujer ha sido muy poco explotado , se ha intentado dirigir algo a nivel de gran corporación publicitaria, pero la percepción de la mujer es bastante diferente a lo que se vende hoy en día, es decir, ahora no hay que pensar en vender, si no en como ha de comprar la gente. Personally I think that the housing market, mostly in its finalist stage, a market is highly targeted at women, however, the market for women has been little exploited, it has tried to run something at the level of large corporation advertising, But the perception of women is quite different than what is sold today, namely that there is now thinking of selling, if not as people to buy.
1 inversiones inmobiliarias Property investments
Marketing rozando el límite, on the edge marketing Marketing touching the ceiling, on the edge marketing
Hace unos días tuve la oportunidad de retomar el contacto con un viejo amigo, Joel, uno de los más importantes e-marketers de USA , me estuvo poniendo al día de nuevas herramientas desarrolla la compañía que empezaba a fundar hace más de 10 años, en aquel momento estaba sólo y tenía un ayudante que le programaba algunas de las idea que iba teniendo, hoy en día más de 30 personas trabajan en su equipo. A few days ago I had the opportunity to resume contact with an old friend, Joel, one of the most important e-marketers in the USA, I was catching up on new tools that the company is beginning to establish more than 10 years ago, the time and was only an assistant that he had scheduled some of the idea that he was going to have, today more than 30 people working in his team.
A través de Through Patrick Patrick , que me puso en contacto con él, me fueron contaron algunas de las técnicas que están diseñando últimamente para trabajar diversas líneas de marketing on-line, la verdad es que el grado de avance que llevan frente a los e-marketers que he conocido, al menos en España, es auténticamente demoledor. , I contacted him, I was told some of the techniques that are designed to work lately lines marketing online, the truth is that the degree of progress that lead compared to e-marketers that I have known, at least in Spain, is truly staggering.
Su visión del mercado lo podría identificar “Rozando el límite”, haciendo que una simple herramienta se convierta en una auténtica máquina de generar tráfico y grandes aportes a los modelos de negocio. His vision of the market could identify "Rozando the limit", making a simple tool becomes a real machine to generate traffic and large contributions to the business models.
La verdad es que por un lado me encantó hablar con ellos, desde un punto de vista personal, pero por otro lado me da pena de la diferencia tan brutal que tienen ellos frente a los españoles ya los marketers latinos, excepto en un par de casos que conozco, que la verdad son verdaderos creadores de maquinaria informática para el marketing. The truth is that on the one hand I loved to talk with them, from a personal point of view, but on the other hand gives me pain of the difference so brutal that they have in front of the Spanish and Latino marketers, except in a couple of cases I know that the truth are true creators of computing machinery for marketing.
Una de las cosas que he visto en algunos “marketers” españoles, cuando digo marketers, no me refiero a SEO’s, el SEO se podría decir que es un 10% de todos los ámbitos de marketing digital que existe, me refiero a profesionales que son capaces de generar herramientas de marketing viral que pueden generar una entrada de una compañía en un determinado mercado en un tiempo record. One of the things that I have seen in some "marketers" Spaniards, when marketers say, I am not referring to SEO's, the SEO one could say that is 10% of all areas of digital marketing there, I mean professionals which are capable of generating viral marketing tools that can generate an entry in a company in a particular market in record time.
Lo que he visto en ellos es que son profesionales que no necesitan pensar ni en capital ni nada similar, incluso se podría decir que tienen grandes carencias en conocimientos de ámbito financiero , si no, que están Rozando el límite, generan unas herramientas y unos métodos de trabajo que reducen todos los pasos del negocio, hasta el punto de no necesitar ni siquiera una web y estar generando ingresos de forma contínua. What I have seen is that they are professionals who do not need or think capital or anything similar, one could even say that have large gaps in knowledge of financial area, if not, they are Rozando the limit, generate some tools and methods working to reduce every step of the business, to the point of not even need a website and be generating revenues continuously.
Si bien es cierto, el avance de las empresas .com en USA es siempre mucho más importante que en España, al final como en otros post que he escrito, sigo pensando que España While the progress of the enterprises. Com in USA is always much more important than in Spain, in the end as in other post that I wrote, I still think that Spain es un pozo. Is a well.
La diferencia que me pareció más importante es que las herramientas que diseñan ellos no son herramientas que una empresa implementa y que la empresa ha de tener un determinado perfil, diseñan herramientas para empresas que son de cualquier tipo . The difference that I thought was most important is that the tools that they are not designed tools that a company implements, and that the company should have a certain profile, design tools for companies that are of any kind. Cualquier empresa puede terminar implementándola y mejorar de una forma importante su forma de llegada al mercado, su creación de herramientas para trabajar con sus clientes, etc. Any company can terminate implementándola and an important way of improving their way of arriving at the market, creation of tools to work with their customers.
Los links entre blogs, Blogear tiene su estado mental The links between blogs, blog is his mental state
Hace unos días que me informaron que me iban a modificar no se que cosas de este blog, para actualizarlo a la nueva versión que estaba saliendo o que iba a salir, o algo así. A few days ago I reported that I was not going to change things for this blog, for upgrade to the new version that was leaving or that he was going to leave, or something. El caso es que en este transcurso parecía que había problemas técnicos con los links del blog y me pidieron salvarlos por si desparecían. The fact is that in this course appeared to be technical problems with the links blog and asked me if desparecían save.
Bueno, el caso es que a la vez que enviaba una copia a los técnicos, me dediqué a ver los links que yo mismo había puesto desde que comencé el blog con su andadura . Well, the fact is that at the same time send a copy to the technicians, I devoted myself to see the links that I had since I started blogging from the road.
Me quedé sorprendido, algunos blogs ya ni seguían en marcha y otros habían posteado último mensaje hace más de un año, la verdad es que independientemente de los intercambios de links y cosas de este tinglao de los SEO’s, creo que es una falta de respeto por parte de los que piden links dejar su blog después olvidado . I was surprised, nor were still some blogs already under way and others had posted last message over a year ago, the truth is that regardless of trade links and things of this tinglao of SEO's, I think it's a lack of respect on the part of those seeking to leave your blog links after forgotten.
Empezar un blog, si se trata de algo serio, entiendo que es un estado mental importante que tiene que tener el que escribe, saber que ha de dedicar tiempo a escribir ya pensar lo que quiere transmitir no es nada fácil . Start a blog, if it is something serious, I think it is important that a mental state must have the writer, know that has to devote time to write and think about what he wants to convey is not easy.
Cuando empecé a escribir este blog, tarde al menos 3 meses en decidir cuando empezaba a enviar los primeros post, ya que sabía que si lo hacía así después no debería dejar de hacerlo durante más de un tiempo prudencial por motivos vacacionales o mayores. When I started to write this blog, at least 3 months late in beginning to decide where to send the first part, since he knew that if he did well after it should not stop doing so for more than a reasonable time for reasons vacation or older.
Creo que los que empiezan un blog tienen que verse con ganas y saber que has de empezar en un momento dado, escribir un blog tiene su estado mental, cada uno posteriormente se encarga de marcar los tiempos y pautas que estime oportuno, por supuesto, al igual que el tipo de conocimiento que quiere compartir. I believe that those who start a blog have to be wanting and know that you have to start at a given time, writing a blog is his mental state, then each is responsible for marking the times and patterns they see fit, of course, Like the kind of knowledge to share.
Por cierto, para algunos de mis lectores conocimiento no significa información Indeed, for some of my readers knowledge does not mean information 
, significa conocimiento. Means knowledge.
El marketing segmentado será un importante foco de inversión, el mercado inmobiliario con nuevas reglas de trabajo. The segmented marketing will be a major focus of investment, the real estate market with new work rules. Sindicadores de tecnología. Sindicadores technology.
Desde hace ya unos 8/9 años sigo periódicamente dos publicaciones que creo que son de gran interés para cualquier empresario, no sólo los que tenemos algunas o todas las patas on-line, si no para todos, ya que posiblemente será el futuro de muchos medios on-line e incluso de muchos e-commerce que tienen bases de clientes en sectores locales. Since ago and about 8 / 9 years I still periodically two publications that I think are of great interest to any employer, not only those who have some or all of the legs on-line, if not all, and possibly the future of many On-line media and even many e-commerce customers that have bases in local sectors.
Una de ellas es One is Business 2.0 Business 2.0 , una de las grandes publicaciones que actualmente pertenecen a la CNN, en su sección de Real Estate habla sobre los mercado que aún siguen creciendo en USA, que podrían ser extrapolables a varias ciudades españolas, las principales. One of the major publications that currently belong to CNN, in its section of Real Estate spoke on the market still growing in the USA, which could be extrapolated to several Spanish cities, the main ones. Por otro lado, hacen un nuevo enfoque de cuales son las reglas que están cambiando en el mercado inmobiliario, Internet es una base principal de este tipo de reglas. On the other hand, makes a new approach to what the rules are changing in the real estate market, the Internet is a main base of such rules.
La otra es The other is eMarketer.com EMarketer.com , en la que de los últimos informes que publica es el de la segmentación de la publicidad local será una de las que más inversión publicitaría percibirá. , In which the latest reports published by is the segmentation of local advertising will be one of the largest investment publicitaría levied.
La verdad es que después de darle vueltas a la nueva situación de Internet y cuales son las posibles perspectivas de los negocios en Internet y su aplicación a los diferentes sectores, lo que más me alegro, aunque aún me mantengo exceptivo en algunos ámbitos, es que todos los que hicieron saltar la burbuja en su momento ya no están como antes, me refiero a los consultores que trabajaban para las multinacionales españolas y que hicieron volar el sector (hoy en día ya están abierta la tecnología a muchos sectores). The truth is that after giving turns to the new situation of the Internet and what are the possible perspectives of business on the Internet and its application to various sectors, which pleased me most, although I remain exceptivo in some areas, is that All they did jump the bubble at the time are no longer as before, I mean the consultants who worked for the Spanish multinationals, which were flying sector (today are already open technology in many sectors).
Estos días que he estado analizando las inversiones que se han estado realizando en empresas tecnológicas, lo que se ve claramente es que existen compradores empresariales más allá del capital riesgo, cuyas compras futuras de estas empresas invertidas si que les permitirán generar cierto valor. These days I have been analyzing investments that have been doing in technology companies, it is clear is that there are corporate buyers beyond venture capital, whose future purchases of these companies invested if that will enable them to generate some value.
Lo que también creo que está ocurriendo es que estos “compradores industriales” son compradores que también empiezan a profesionalizar su compra y van conociendo la diferencia entre tener un sistema propio o desarrollado desde su punto de vista y la compra de un tercero que podrían fusilar (copiar) literalmente. What I also believe is happening is that these "industrial buyers" Buyers are also beginning to professionalize its purchase and go knowing the difference between having a system or developed from their own point of view and purchase of a third party who could shoot ( copy) literally.
¿Copiar un negocio? Copy a business?
Bueno, la verdad es que esto es una cosa que ha existido en los emprendedores de internet desde el principio, aunque la verdad es que hay cosas que me empiezan a sorprender, hay tecnologías que aún no están 100% desarrolladas , al menos las que a mi me han informado, que permiten poder sindicar una tecnología en un 95% del sistema, estos sistemas se apoyan en sistemas de inteligencia artificial compleja . Well, the truth is that this is something that has existed in Internet entrepreneurs from the beginning, but the truth is that there are things that I begin to wonder, there are technologies that are not yet 100% developed at least those that I have been informed that allow power syndicate technology in 95% of the system, these systems rely on artificial intelligence systems complex.
Hablando claro, sobre un negocio que está funcionando bien, un grupo industrial comprando esta tecnología podría copiar literalmente el sistema y aplicarlos directamente a sus clientes, sin haber necesitado desembolsar un dineral sobre la valoración de la compra y sin haber invertido grandes cantidades de dinero en tecnología o en consultoría de implantación. Speaking clearly, on a business that is working well, an industrial group buying this technology could literally copy the system and apply directly to their customers without having to disburse a dineral needed on the valuation of purchase and without having invested large amounts of money in technology or consulting implantation.
Por eso, cada vez más, será mucho más importante diferenciar muy bien la información interempresarial de la extraempresarial, y de la on-line y off-line. So, increasingly, will be much more important to distinguish very well information from the inter extraempresarial, and the on-line and off-line.
¿Dónde iría un vende-todo los próximos 5 años? Where would one sell-everything the next 5 years?
El pasado fin de semana fue muy interesante, estuve con varios amigos, de los de siempre, hablando y hablando sobre diversos temas, uno de ellos fue el tema de “la venta”, inicialmente mi carrera profesional fue más el tema de marketing y ventas y ellos me recuerdan alguna de mis opiniones e intereses de aquella época. Last weekend was very interesting, I was with several friends, the usual talking and talking about various subjects, one of them was the subject of "selling" initially my career was over the issue of marketing and sales They remind me of some of my views and interests of the time.
Recuerdo que hace exactamente once años en pleno servicio militar ( por cierto en la segunda compañía del Regimiento de Infanteria del “Inmemorial del Rey nº1″, aunque luego pasé a informática del Cuartel General del Ejercito en Cibeles ) me hice una escapada de casi un mes a Boston para poder terminar un curso sobre ventas y PNL que estaba realizando con Richard Bandler , creador de la PNL junto a Jonh Grinder y que previamente había iniciado un año antes con I remember exactly eleven years ago in full military service (certainly in the second company of infantry Regiment of the "King Inmemorial No 1", but then I went to computer Army Headquarters in Cibeles) I took a break of nearly a month Boston to complete a course on sales and PNL being done with Richard Bandler, the creator of the PNL alongside John Grinder and previously had begun a year earlier with Ian Brownlee Ian Brownlee , mago de las ventas , estando de Director de Marketing de Rick of sales, while Director of Marketing DeltaCAD DeltaCAD , única empresa en la que he trabajado para terceros en mi vida y en la que aprendí mucho, además de pasármelo muy bien. , The only company in which I have worked for others in my life and in which I learned a lot, besides pasármelo very well.
Recuerdo que cuando en el cuartel, en el que estaba en el área de informática, dije que me iba a USA (aunque ya había estado allí antes de entrar en la mili casí ocho meses), empezaron a lloverme cantidad de recomendaciones sobre lo que un militar debia hacer estando allí , me parecía divertido porque parecía que se iba a caer el mundo si no hacía lo que me comentaban, como por ejemplo, ir a la primera aduana y decirles que era un militar español, en fin, Spain is different, evidentemente no lo hice. I remember when the barracks, which was in the area of computing, I said that I was going to the USA (though it had already been there before entering the military almost eight months), began lloverme number of recommendations on what a Military debia being done there, it seemed fun because it seemed that the world was going to fall if she did not do what I commented, for example, go to the first customs office and say he was a Spanish military, in order, Spain is different, obviously I did not.
Estando con Richard Bandler en una de sus sesiones, en las que incitaba a conseguir establecer el trance en el comprador al que tenías delante para que pudiese decir “si quiero tu producto” me preguntó, ¿tú que venderías durante los próximos cinco años? En aquella época estaba comenzando con la idea de ArmasdeVenta.com e internet era como lo más importante. Being with Richard Bandler at one of its meetings, which led to achieve establish trance in the buyer that you had before so that I might say "if I want your product," I asked, Do you venderías that over the next five years? that era was beginning with the idea ArmasdeVenta.com and the internet was like the most important thing.
Esta pregunta me hizo reflexionar bastante y hoy en día, aunque de una forma diferente, me sigue haciendo reflexionar. This question made me think a lot, and today, although in a different way, I still think. Ahora me pregunto, ¿ yo que vendería? Now I wonder, do I sell that? y ¿qué es lo que el mercado comprará? And what the market will buy?
Bueno, pues en una de estas reflexiones de andar por casa, hay dos mercados en los que creo que se va a mover casi todo, de hecho, la mayoría de los business angels que conozco han hecho en algún momento sus pinitos e incursiones en ambos. Well, in one of these reflections walk home, there are two markets in which I believe will move almost everything, in fact, the majority of business angels that I know have done at some point in their raids on both pinitos .
Por un lado, el mercado inmobiliario , seguirá en otra fase, otro ciclo , principalmente en la fase de los compradores y creo que será muy interesante, las operaciones serán más contenidas pero es un mercado que aporta una gran estabilidad a cualquier país, y más a España. On the one hand, the real estate market will continue into another phase, another cycle, mainly at the stage of buyers, and I think that would be very interesting, operations will be more contained but it is a market that provides great stability to any country, and more to Spain. En el mismo mercado también existe la salida a emergentes en la que el concepto de la venta es mucho más importante que el de la compra (bueno, la compra también porque forma parte de la oportunidad). In the same market also exists to exit emerging in which the concept of the sale is far more important than the purchase (well, the purchase also because it is part of the opportunity).
Y por otro lado, el mercado internet , recuerdo una de las charlas que más me hicieron pensar en este sentido de las que se han dado en los casi 9 años que And on the other hand, the Internet market, I recall one of the lectures that most made me think in this sense that have occurred in the nearly 9-year Thursday Thursday lleva funcionado, fue la de Salvador Aragón, profesor de Instituto de Empresa, bueno hoy creo que es uno de los jefazos, y por cierto, se lo merece, ya que además de ser un auténtico cerebro, es una de las mejores personas que conozco. Leads worked, was to Aragón, a professor at Instituto de Empresa, well I think today is one of the jefazos, and certainly it deserves, as well as being a real brain, is one of the best people I know .
Salvador comentó en su charla que hay que fijarse en los detalles más mínimos y terminaba comentando que uno de los mercados que incita a saber que las familias en los próximos años iban a hacer más vida casera era el incremento en las compras de pijamas . Salvador said in his talk that we must look at the smallest of details and ended by commenting that a market that encourages families to know that in the next few years would do more home life was the increase in purchases of pajamas. Aunque su familia se había dedicado toda la vida a la industria textil y él lo podía identificar claramente, lo que si es cierto es que lo que hace falta es observar. Although his family had devoted a lifetime to the textile industry and he could clearly identify, so if it is true that what is required is to observe.
Si ahora lo que está pasasando es que la gente está bastante pillada, en general, con la hipoteca, el Euribor y que empieza a haber menos alegría a la hora de salir a comer por ahí y demás (como bien dice mi amigo Juanma de Café Pizza Rosdin ), lo que creo que está claro es que el uso de internet será cada vez mayor , ya que el tiempo de ocio se buscará tener más dentro de las casas, es algo parecido a lo que le pasa a los usuarios nórdicos o de USA que el uso inicial de internet tenía un motivo concreto unos porque hace mucho frio y la vida se hace más hogareña y otros por las distancias tan largas. If what is now pasasando is that the people are quite caught, in general, with the mortgage, Euribor and begins to be less joy at the time to go out to eat out there, and others (as well said my friend Juanma Coffee Pizza Rosdin), which I think is clear is that the use of the Internet will be increased, since leisure will seek to have more indoors, it is something similar to what happens to users or Nordic USA that the initial use of the Internet had a specific reason because some long cold and life becomes more homelike and others for such long distances.
Pues en estos dos mercados que comento, con sus diferentes aplicaciones y opciones, son los dos mercados que creo que se va a vender/comprar en los próximos cinco años . For in these two markets that comment, with their various applications and options markets are the two that I think is going to sell / buy in the next five years. independientemente de que existen otros mercados como el de la energía y demás que también despuntarán, pero son mercados que no permiten el acceso a cualquiera a poder trabajar en ellos. Regardless of whether there are other markets such as energy and other despuntarán also, but they are markets that do not allow access to anyone to be able to work in them.
Sin embargo, el mercado inmobiliario y el de Internet cualquiera que tenga ganas de mover ficha puede empezar por algún sitio, aunque inicialmente no sea el más adecuado. However, the real estate market and the Internet anyone with a desire to move can start somewhere, although initially not be optimal.
Y el mercado de internet creo que va a ser muy interesante ya que una gran parte del sector servicios que tradicionalmente hemos conocido hace unos 15 años antes como un sector grande y de gran desarrollo está pasando en gran medida sus infraestructuras a internet con el fin de reducir costes. And the Internet market I think is going to be very interesting because a large part of the service sector which traditionally have known just 15 years ago as a big industry and big development is happening to a large extent their Internet infrastructure in order to reduce costs.
Bueno, pues ahí queda eso para reflexionar. Well, there is that to consider.
1 inversiones inmobiliarias Property investments
El posicionamiento, un arma de venta 100% necesaria The positioning of a weapon sale required 100%
Hace unos años mi principal actividad era el marketing, llevando el área de marketing de varias empresas. A few years ago my main activity was marketing, leading the field of marketing of several companies. En aquel momento la palabra posicionamiento era algo que sólo tenía relevancia en empresas de gran tamaño, mientras que en las empresas más pequeñas no tenía tanta importancia. At that time the word positioning was something that had relevance only in large companies, whereas smaller firms had no such importance. Hoy en día se puede ver claramente lo relevante de este concepto. Today we can see clearly what relevance of this concept.
La necesidad de una empresa de estar posicionado bien, apoya las decisiones a muchos niveles de la empresa. The need for a company to be well positioned, supports the decisions at many levels of the company. Curiosamente Internet abrió una brecha muy importante en este ámbito, hasta el punto de que empresas pequeñas podían tener un posicionamiento lo bastante claro y definido como para competir con empresas de mayor tamaño. Curiously Internet opened a very important gap in this area, to the point that small businesses could have a positioning sufficiently clear and definite as to compete with larger enterprises.
Hoy en día existen sectores en los que este concepto aún sigue sin quedar claro, dejando de lado una forma de desarrollar marketing que, además de suponer un coste bastante menor del habitual, permite tener bastantes ventajas. Today there are areas in which this concept has still not yet be clear, leaving aside a way to develop marketing, in addition to providing a cost rather less than usual, allows several advantages.
Peces gordos o Tiburones blancos - Da igual, el objetivo es el cliente Fish fat or white sharks - Anyway, the goal is the client
En la última reunión de At the last meeting of Thursday en Barcelona escuche a un emprendedor de internet (Pablo Carosone - Barcelona heard an entrepreneur Internet (Paul Carosone -- Jetmails.com, aunque en fase beta es la herramienta más brutal de inteligencia de Marketing por email que he visto en mi vida, y os puedo asegurar que he visto muchas) Jetmails.com, but in beta is the most brutal intelligence Marketing by email that I have seen in my life, and I can assure you that I have seen many) decir esto. Saying this.
Si, la verdad es que fue sorprendente el nivel de empresarios que estuvieron en el encuentro, así como la realidad que todos ellos viven para plantearse modelos empresariales dirigidos a ofrecer servicio al cliente. Yes, the truth is that it was surprising level of businessmen who attended the meeting, as well as the fact that they all live to arise business models aimed at providing customer service.
Servicios para todos los gustos, con una idea del cliente de la persona a la que hay que conseguir que venga siempre a dejarse el dinero aquí, no podemos fallar ni una sola vez. Services for all tastes, with an idea of the customer to the person that needs to always come to be money here, we can not fail even once. Hoy en día el cliente es vital tenerlo fidelizado, para ello, no sólo hay que conseguir dar un buen servicio, hay que conseguir que el producto sea el mejor servicio posible del mercado. Today the customer is vital fidelizado have to do this, we must not only get to give good service, we must ensure that the product is the best possible service market.
Algo de los emprendedores americanos se nos empieza a pegar, sobre todo a los emprendedores jóvenes, esperemos que sepamos mantenerlo de una forma seria. Some American entrepreneurs are beginning to hit us, especially the young entrepreneurs, we hope that we can keep it in a serious manner.
Y además de todo, la gran mayoría de esos tiburones blancos, nacieron sin necesidad de una gran financiación detrás. And all, the vast majority of those white sharks, born without a major funding behind.
SIMA 2008 SIMA 2008
Translate
Translate / Traducir Translate / Translate
