La pasta quiere volver a las NNTT The paste wants to return to the NNTT
Posted on March 30, 2006 Posted on March 30, 2006
Filed Under Filed Under NNTT , Silicon Valley Silicon Valley , emprendedores Entrepreneurs , trabajando en domingo Work on Sunday
El mercado del dinero está pidiendo que se mueva de una forma cada vez más activa, los emprendedores son una de las grandes bazas de este mercado que cada vez está más tenso por empezar a hacer operaciones de inversión, fusiones y adquisiciones de empresas. The money market is demanding that moves to an increasingly active, entrepreneurs are one of the great strengths of this market that is increasingly tense start by making investment transactions, mergers and acquisitions.
Está vez será diferente, el consultor de la gran consultora multinacional ya no tiene el falso valor que le dió en su momento el dinero pensando que eran los que sabían hacer crecer las empresas, ahora el valor buscado es el emprendedor. It's time will be different, the consultant of the large multinational consulting no longer has the false value at the time gave him the money thinking that they knew were growing business, now worth sought is the entrepreneur.
Pero ¿como se detecta un emprendedor? But what is detected as an entrepreneur? Hablaban un importante grupo de Businss Angels en una reunión de trabajo con ellos. They spoke an important group of Businss Angels in a working meeting with them.
Bueno, decía uno, mira lo mejor es moverte por Silicon Valley, irte un Domingo a las 11.00 de la mañana y la empresa en la que veas que están los coches en el parking, mete pasta. Well, read one, look what is best step through Silicon Valley, leave a Sunday at 11.00 in the morning and the company in which you see are cars in the parking, mete pasta.
Bien, decía otro, desde mi punto de vista yo me planeo las cosas para poder vender las empresas en las que decidimos meter dinero a los gigantes como Google, por lo tanto, a los emprendedores les pregunto - ¿tu empresa podría ser copiada por Google?, si la respuesta es “SI”, paso de él, me Well, read another, from my point of view things I plan to sell the companies in which they decided to put money giants such as Google, therefore, to ask entrepreneurs - Is your company could be copied by Google ? If the answer is "yes", step on it, I
levanto y me voy, si la respuesta es “NO” entonces pienso aquí me quedo y meto dinero, así luego se la venderé a Google. I get up and go, if the answer is "NO" then I think I'll stay here and get money and then sold it to Google.
Y, un tercero comentaba, yo me fijo en los que vienen todavía con la arena de la travesía del desierto, sedientos, casí a punto de desfallecer y, que aún así, siguen con la idea de comerse el mundo. And a third commented, I fixed those who come in with sand still crossing the desert, thirsty, almost about to falter, and that even so, still with the idea of eating the world.
La travesía del desierto es algo que podría ser una forma de analizar si el inversor está dispuesto a luchar hasta la muerte por su idea. The crossing of the desert is something that could be a way to analyze whether the investor is willing to fight to death for his idea. Para estos ha habido, hay y siempre habrá pasta. To these have been, are and will always pasta.
Para los consultores de las grandes ideas, lo que hay que hacer es sacarles todas esas ideas, copiarlas, fusilarlas, mejorarlas y un día decirles; “por cierto esta idea la tuviste tu, ¿te acuerdas?”. For consultants of the great ideas, what we have to do is take advantage of all these ideas, copy, rifles, improve and one day say, "certainly this you had your idea, do you remember?". Es una capullada, pero es que es así como funciona el mundo! It is a cocoon, but that is how the world works!
Las ideas sin ejecutores y sin emprendedores (de los de la travesía) como siempre comento para nada sirven. The ideas and entrepreneurs without executors (of the trip) as always say nothing to serve.
A un buen equipo, coordinado, dales 3 semillas y montarán “el imperio de los árboles de navidad” haciendo incluso que el espíritu de la navidad se mantenga hasta en el mes de Agosto. A good team, coordinated, give 3 seeds and assembled "the rule of Christmas trees" doing even that the spirit of Christmas is kept up in August.
Comments
3 Responses to “La pasta quiere volver a las NNTT” 3 Responses to "The pasta want to NNTT"
Leave a Reply Leave a Reply
SIMA 2008 Sim 2008
Translate
Translate / Traducir Translate / Translate
Buenos consejos. Good advice. Da la sensación de tener un trocito de Silicon Valley en Madrid. It gives the feeling of having a piece of Silicon Valley in Madrid.
Espero que sea verdad y se anime el sector TIC que está muy malito desde hace años. I hope that is true and encourage the ICT sector who are very mailto long years.
Nuevas TecnologÃas… New Technologies…
La parte informática y de comunicaciones de las “nuevas tecnologÃas” son sólo la punta del Iceberg: hay muchas más “nuevas tecnologÃas” ahà fuera de lo que creeemos [...]… The party informà policy and communications of the "new technology" are just the tip of the iceberg: there are many more s "new technology" ahà outside of what Cree [...]…