La innovación en la comunidad de Madrid una verdadera asignatura pendiente Innovation in a true community of Madrid pending
Posted on March 28, 2006 Posted on March 28, 2006
Filed Under Filed Under Comunidad de Madrid Comunidad de Madrid , innovación innovation , tejido empresarial business network
Aunque llevo siguiendo con detalle las acciones que la Comunidad de Madrid ha ido desarrollando hasta la fecha para difundir la innovación, nunca he sido capaz de entender que es lo que esta consejería quiere hacer con los fondos que gestiona. Although I have been following in detail the actions the Comunidad de Madrid ha ido developed to date to disseminate innovation, I've never been able to understand what this Council wants to do with the funds it manages.
No se han preocupado en ningún caso, excepto cuando estaba Miguel Garrido como Viceconsejero, de conocer cuales son los verdaderos intereses de las empresas de los sectores tecnológicos, se limitan a desarrollar “diagnósticos tecnológicos”, que dígame usted para que sirve eso, sin prestar escucha alguna a la realidad del tejido empresarial. There have been disturbed under any circumstances, except when Miguel Garrido as Viceconsejero, to know which are the true interests of companies in the technology sectors, are limited to develop "diagnostic technology," which serves to tell me you that, without paying one listens to the reality of the business fabric.
Al contrario que las principales ciudades del mundo, la Consejería de Innovación no se ha preocupado de trabajar con los principales agentes del mercado de ninguna forma, es más, no tiene ni idea de quiénes son, creo que ni siquiera leen la prensa en la materia relativa a innovación. Unlike major cities in the world, the Ministry of innovation has not been concerned to work with key market players in any way, indeed, has no idea who they are, I believe that not even read the press on the subject on innovation. La verdad es que excepto en el tema del metal que se lo han tenido que tomar en serio gracias a la buena gestión de The truth is that except on the issue of metal that was what had to be taken seriously thanks to good management Aecim (Asociación del comercio e industria del metal en Madrid) Aecim (association of commerce and industry of the metal in Madrid) , en el resto de temas, están totalmente fuera de onda. In other subjects, are totally outside wave.
Eventos llenos de funcionarios Events filled with officials
Para más “inri”, en los eventos que estas consejerías e instituciones cercanas como la Cámara de Comercio hace, en la mayoría de los casos, pregúntese quiénes son los que están escuchando a los ponentes que llevan (que sinceramente, en la mayoría de los casos, no son profesionales que tengan ninguna capacidad real de desarrollo de negocio) y analice a los asistentes. For more "titulus" on events surrounding these ministries and institutions as the International Chamber of Commerce does, in most cases, ask yourself who are the ones who are listening to the speakers that carry (which frankly, in most of the cases, there are professionals who have no real capacity of business development) and to analyse the audience.
En un alto porcentaje de los casos se encontrará que media hora antes de hacer un evento, han llamado a los funcionarios y trabajadores de los despachos que hay alrededor para que hagan bulto para la foto. In a high percentage of cases will find that half an hour before doing any event, have called for officials and employees of the offices that there were around to make package for the photo. Es una auténtica pena. It's a real pity. Normalmente tiran fondos en acciones que no tienen ningún eco de la realidad empresarial y ¿para qué? Normally pull equity funds that have no echo of business reality and what for?
De las dos instituciones que he visto que desarrollan cosas para dinamizar la tecnología en el ámbito institucional en Madrid, por un lado está CEIM, que lo hace medianamente bien, sobre todo lo relativo al departamento de innovación que lleva Daniel de la Sota y que, creo que lleva bastante bien. Of the two institutions that I have seen things that develop technology to boost the institutional level in Madrid, on the one hand is CEIM, which makes it fairly well, especially as regards the department of innovation that leads Daniel de la Sota and, I think it takes quite well. Y por otro lado está la Cámara de Comercio que, en el ámbito de innovación, se ha ganado un sobrenombre de “copiador barato de ideas” como pocos he conocido. On the other hand is the Chamber of Commerce, in the field of innovation, has earned a nickname of "Copiador inexpensive ideas" like few I have ever met. Ahora que Garrido es el nuevo gerente, espero que eso cambie. Now that Garrido is the new manager, I hope that this will change. Aunque modificar una maquinaria formada por “ algunos semifuncionarios” dedicados a chupar del bote tantos años, es complejo. Although modifying a machine composed of "some semifuncionarios" dedicated to suck the boat so many years, is complex.
Comments
11 Responses to “La innovación en la comunidad de Madrid una verdadera asignatura pendiente” 11 Responses to "Innovation in a true community of Madrid pending"
Leave a Reply Leave a Reply
SIMA 2008 Sim 2008
Translate
Translate / Traducir Translate / Translate
Es realmente una perdida de dinero y tiempo, elementos estos altamente necesarios para que cualquier empresa pueda ser competitiva, pero lo peor es las oportunidades que se pierden, por aburrimiento o por que hay emmpresas a la que no les interesa tener como competidor a un emprendedor. It's really a waste of money and time, these highly elements necessary for any company to be competitive, but the worst thing is that opportunities are lost, boredom or because there are emmpresas to which no interest as a competitor to be an entrepreneur .
Lo mismo o peor ocurre en AndalucÃa, pero con el agravante, de que en la junta, solo funciona el amiguismo. The same happens in AndalucÃa or worse, but with the aggravating circumstance, that the board, only works cronyism.
Saludos cordiales. Best regards.
Rafael Ariza. Rafael Ariza.
Creo que tienes toda la razón del mundo, independientemente que existan empresas más cercanas a las entidades, que siempre las habrá, en la Cámara concretamente no hay profesionales, hay chupopteros. I think you have all the reason in the world No, they exist irrespective s most businesses near the bodies, who have always habrà in the Chamber specifically no professionals, there chupopteros. Concretamente son mandos intermedios con poca claridad en todos los aspectos de la innovación. Specifically middle management are unclear on all aspects of innovacià ³ n.
Yo creo que, por mucha voluntad que se ponga, el aumento de la innovación es muy difÃcil que se pueda estimular desde el sector público, ya que responde a enfoques y actitudes empresariales difÃciles de despertar de forma directa. I think that for a lot of that will be put, the increase in innovacià ³ is very difÃcil that can stimulate from the public sector, as it responds to business attitudes and approaches of difÃciles awakening directly.
Para innovar hay que ser creativos y poner en acción las ideas. To innovate we must be creative and put in Action No ideas. Pero ser creativos requiere saber pensar. But be creative thinking needed to know. ¿No estamos hablando de innovación sin comenzar por los cimientos?  Are we not talking about innovacià shall begin without the foundation? “Pienso luego mi Empresa existe” es un lema que dejamos de lado como si fuese obvio pero que no ponemos en práctica. "I think my company then there" is a motto that we put aside as if it were obvious but we do not prà ctica.
Propongo que tengamos un seminario sobre “Aprendiendo a Pensar Creativamente” donde se hable de técnicas de Creatividad. I propose that we have a seminar on "Learning to think creatively" where there is talk of tea cnicas Creativity. Me ofrezco voluntario para cooperar en el seminario. I offer volunteer to cooperate in the seminar.
Idem de idem en Cataluñya, añadiendo el consabido “off-the-record”-”pero más que divulgado-conocido” condicionante que los emprendedores tienen sinequanon “que parlar/ser catalá” para que estos “gurus de la innovació” te pudieran o pudiesen tomar en cuenta en sus fondos/presupuestos para promover “l’innovació, la vanguardia i l’emprendre”. Idem of Cataluà ± already in idem, the year adiendo known "off-the-record" - "but disclosed that s most-known" condition that entrepreneurs have sinequanon "parlar / Catalão be" so that these "gurus the innovacià ³ "you might or might take into account in their funding / budgets to promote" l'innovacià ³ il'emprendre the forefront. "
Yo discrepo 100% I disagree 100%
son unos auténticos genios. © NTIC autà are few geniuses. Pasas 1 año dándote con la cabeza contra el muro, para que al final digas “qué pérdida de tiempo con estos funcionarios de m****a” y que te busques la vida tú mismo. Raisins 1 year ndote day with his head against the wall, so that the final say "quà © pà © rdida time with these officials m ****" and you look life tà eighth.
Que al fin y al cabo, es fundamental si vas a innovar To the end, is essential if you're going to innovate
Repito, genios, pero no somos capaces de verlo. I repeat, geniuses, but we are not able to see it.
Tengo una empresa desde hace 2 años, después de intentar beneficiarme de algunos de los planes que a tanto bombo y platillo vende la Comunidad de Madrid me encontré con la desagradable sorpresa de que hasta los propios funcionarios y empresas especializadas en ayudas y subvenciones se rÃen cuando vas a plantear un proyecto, da lo mismo que lleves el mejor Plan de Empresa o el mejor y mas innovador proyecto, por unas u otras razones nunca estas en la lista de las empresas a las que les corresponde, si es que le corresponde a alguien, que esa es otra, creo que la Comunidad Europea tendrÃa que auditar el uso que se hacen de los fondos porque todavÃa no he visto a un solo empresario que salga beneficiado de las mismas, además, una empresa necesita ayuda en sus inicios y no cuando llevas dos años y ya has pasado lo peor, sin embargo, cuando vas a plantear una ayuda, préstamo, subvención te piden el histórico de la empresa, balances, declaraciones de IVA, etc, pero bueno, ¿no habÃamos quedado que se trataba de impulsar la creación de empresas?, ES INDIGNANTE además que nos quieran convencer con chorradas como I have a company for 2 years, after attempting © s benefit from some of the plans to sell both drum and cymbal la Comunidad de Madrid me encontrà © with the unpleasant surprise that even their own officials and companies specializing in aid and subsidies are rÃen when you will raise a project, gives the same as you carry the best Business Plan or the best and most innovative project, for some reason or other never on the list of these companies to their rightful, if it corresponds to someone, that is another, I think the European Community will have to audit the use being made of the funds because I have not seen a single entrepreneur who benefited from the same exit, in addition s, a company needs aid in its infancy and not when you take two years and already has passed the worst, however, when you go to raise aid, prà © stamo, subvencià ³ you ask the histà ³ rica the company balance sheets, statements of VAT, etc. but good,  Do not habÃamos been that it was boosting the establishment of businesses?, in addition s is outrageous that we want to convince jet as http://www.emprende.com de que tienen alguna preocupación en mejorar la innovación y la creación de empresas. that have some preocupacià ³ improving innovacià ³ and the establishment of companies.
La pregunta es ¿donde va el dinero que supuestamente tendrÃa que ir al impulso de ayudas e iniciativas empresariales?, que cada uno saque sus propias conclusiones. The question is  Is the money goes where it supposedly will have to go to boost aid and entrepreneurship?, Which each draw their own conclusions.
Por último, deciros que el Jueves de esta semana estuve con un empresario que se dedica a esto de las ayudas y subvenciones y coincidÃa al 100% con lo que estamos comentando, la Comunidad de Madrid se pasa por el forro la innovación empresarial, podrÃa comentaros los comentarios que hay entre los funcionarios de ventanilla cuando se acerca un emprendedor planteando sus inquietudes y buscando ayuda. For à º ltimo, say that on Thursday this week I was a businessman who is devoted to this in aid and grants and coincidÃa 100% with what we are discussing, the Comunidad de Madrid is passed by lining the innovacià ³ business may commentator remarks that there are between officials stop when approaching an entrepreneur to raise their concerns and seeking help.
Aquà se puede originar un debate que puede dar mucho de si. Here is a debate that could give rise can give a lot of if.
Se ha producido (es un decir, ya que nunca, en este paÃs de pandereta, se ha evolucionado en casi nada) un anquilosamiento crónico. There was (is a saying, as ever, in this country of tambourine, has evolved into almost anything) an ossification crà ³ nico.
Un pequeño estudio de como se producen los acontecimientos hoy por hoy nos da una de las claves, como bien nos recuerda Rubén: solo vale la foto y la demagogia, aunque es de suponer que cabrán honrosas excepciones (¿donde?) pero pocas. A small study or as events occur today gives us a key, as well reminds us Rubà © No: only applies photo and demagoguery, although it is assumed that cabrà No honourable exceptions ( ¿ where?) but few.
(Un ejemplo de las consecuencias) Es necesario (urge) cuestionarse el por qué de esta situación, y aún más, el pasotismo de lo que deberÃan ser grupos fuertes de presión, comunidades empresariales tipo Thursday, que alberga parte de la flor y nata de los emprendedores de este paÃs, y otras existentes, cuyo funcionamiento escapa a mis conocimientos. (An example of the consequences) is needed (urgent) questioned why the situation of this entry, and even more n s, pasotismo of what must be strong pressure groups No, business communities type Thursday, which houses part of the flower and cream of the entrepreneurs of this country, and other existing, whose operation is beyond my knowledge. La situación de la que nos habla el señor GarcÃa no es de ahora, lleva lustros produciéndose. The situation ranging from which we speak seà ± GarcÃa or is not now leads lustros producià © ndose. Pero todo el mundo la da por buena, quejándose de vez en cuando en algún foro/encuentro empresarial a nivel particular y en reducidos grupos, de forma amarga. But everyone gives a good, quejà ndose from time to time in algà º n forum / brokerage level and particularly in small groups, so bitter. Pataleo, pero nada más. Pataleo, but nothing more s.
Cuando hablo de grupos o lobbies de presión, tema en el que llevo años insistiendo en la red a diferentes niveles (sociales o empresariales) no es por gusto, es simple sentido común. When I speak to groups or lobbies of pressure n item in the years that I have been insisting on the network at different levels (societal and business) is not by chance, is simple sense comà º n. Solo siendo fuertes, las administraciones pondrán sumo cuidado en desviarse de sus funciones, y en desviar otras cosas…ya que el ruido mediático les horroriza. Only by being strong, administrations pondrà No great care in deviating from their functions and divert other things… because the noise medià tico horrifies them. Literalmente, les acojona. Literally, they acojona. Evidentemente no todos entrarÃan al trapo (si, hablo de ti, que andas súper forrado, so insolidario) pero imaginad todas nuestras voces al unÃsono pidiendo explicaciones a la administraciones, a las patronales, a las cámaras de comercio etc. Obviously not all enter the cloth (yes, I speak to you, that you're only sixth per lining, so solidarity) but all our imagination to unÃsono voices calling for explanations from the government, employers, the Chamber of Commerce. Ahora solo quedarÃa saber ¿Quién le quita el cascabel al gato? Now only quedarÃa know  Is No Quià © takes away the bell the cat? Y otra pregunta, asÃ, lanzada al vuelo: ¿Por qué no se defiende a los emprendedores y pequeños empresarios con tanto énfasis como, por ejemplo..los derechos de propiedad intelectual, con sus afamadas entidades de gestión? And another question, well, launched on the fly: Do  why not defending entrepreneurs and small entrepreneurs with both os à © nfasis eg .. intellectual property rights, with its famous entities gestià ³ n? ¿de donde sale su extraño poder?  Where did your extraà ± o power?
¿no se supone que somos el futuro de este gran paÃs SL?  Do not be assumed that we are the future of this great country SL? En fin, os dejo seguir, que esto da para mucho. Finally, I leave with you further, that this gives to much. Lo que está claro es que hay que dar caña, muy claro. What you are is clear that we must give caà ± a, very clear. Y empezando para ya. And starting for now.
Un saludo A greeting
Donde dije: (Un ejemplo de las consecuencias) ha de ir la URL correspondiente, que no se ha insertado: Where I said: (An example of the consequences) has to go its URL, which has not been inserted:
http://baquia.com/noticias.php?id=10694&PHPSESSID=b8ddb1ae076b56a755d92683a9f0339d
Anda, que casualidad! Anda, that coincidence!
Se acabo que los funcionarios tengan un puesto para toda la vida, se haga como se haga It was just that the officials have a job for life, as is done is done Eso es que te han leido, Rubén That is that you have read, Rubà © n
Winter Marches On Ringtone… Winter Marches On Ringtone…
Download the ringtone of the popular song: Winter Marches On … Download the ringtone of the popular song: Winter Marches On…