Los emprendedores, al principio jodidos y luego, es posible que mejor que el resto. The entrepreneurs at the beginning and then screwed, it is possible that better than the rest.
Posted on March 16, 2006 Posted on March 16, 2006
Filed Under Filed Under emprendedores Entrepreneurs , inversiones investments , inversión investment , invertir invest , oportunidades opportunities
Uno de mis grandes amigos y socio, concretamente Luis, que tiene una gran experiencia en trabajar entre emprendedores, tanto buscando oportunidades para invertir como con emprendedores que buscan una oportunidad de inversión, en una interesante cena de las nuestras, por cierto, míticas y de las que me ha privado las dos últimas semanas, me comentaba su visión de la realidad que le pasa a los emprendedores a lo largo de los años. One of my great friends and partners, specifically Luis, who has extensive experience in working among entrepreneurs, both looking for opportunities to invest with entrepreneurs seeking an investment opportunity, in an interesting dinner of ours, by the way, and mythical which has deprived me the last two weeks, I commented on his vision of reality that's happening to entrepreneurs over the years.
Él me comentaba que durante mucho tiempo ha observado una realidad, normalmente a los emprendedores el comienzo, en general, les es muy difícil hasta el punto de perder el apoyo de familiares cercanos por no buscarse un trabajo o incluso de separarse de sus conyujes. I commented that the long has been a reality, usually at the beginning entrepreneurs in general find it very difficult to the point of losing the support of close relatives by not sought a job or even to secede from their conyujes.
Por otro parte, los ejecutivos o cualquiera que trabaja por cuenta ajena para un tercero, ve como va poco a poco subiendo en el escalafón social y de la propia empresa. On the other hand, executives or anyone who works for hire or reward for a third party, is seen as gradually rising in the social ladder and the company itself.
Sin embargo, muchos de estos emprendedores entran en una curva, que aunque demasiado recta al principio toma una forma exponencial a medida que pasan los años. However, many of these entrepreneurs entering a curve, but too straight to take a principle exponentially as the years pass. Desde luego, que complicada es la vida, eh. Of course, that life is complicated, eh.
Lo mejor es nacer rico heredero, como decía mi amigo y hermano Nino, que por cierto, me debe una comida (a este si que le pillo para esta semana, sobre todo si no se ha terminado echando novia). It is best to be born rich heir, as I said my friend and brother Nino, which by the way, I must be a meal (this if you catch for this week, especially if it has not finished casting girlfriend). Aunque la verdad es que la historia del emprendizaje no perdona ni a los ricos herederos. Although the truth is that history will not forgive nor entrepreneurship of the rich heirs.
Viva el fracaso cuando eres joven, no sabes lo que se agradece cuando vas creciendo, lo mejor que te puede pasar cuando empiezas con pocos años en el mundo de la empresa, en mi caso 19, es tener un buen fracaso, en mi caso unas pocas. Viva failure when you are young, you do not know what they are grateful when you grow, the best thing that can happen when you start with a few years in the business world, in my case 19, is having a good failure, in my case about few. Pero creo que es algo en lo que a los jóvenes emprendedores se les debería concienciar. But I think that is something that young entrepreneurs should be aware.
Comments
Leave a Reply Leave a Reply
SIMA 2008 Sim 2008
Translate / Traducir Translate / Translate
